最初にMetaFrameかWindows2003の問題かの切り分けが必要かと思います。

MetaFrameServer1台に公開アプリが入っているかと思いますので
直にWindows2003のサーバにDomainUsers権限でWindowsログオンをして
アプリケーションが起動できるかどうか試してみてはどうでしょうか。

追加情報です。
グループポリシーの設定ですが、設定の箇所は以下になります。

　ユーザーの構成→管理用テンプレート→Windows コンポーネント
　　→エクスプローラ
　　　→マイコンピュータからドライブにアクセスできないようにする

いつもこちらの掲示板にはお世話になっております。

サーバOS:Windows2000 Server SP4 + Citrix Presentation Server 3.0
クライアントOS:WindowsXP SP2, SP1, Windows2000, Windows98, 98SE
プリンタ:FujiXerox ApeosPort-Ⅱ C4300, DocuCentre 280FS, DocuCentre 250FS, DocuPrint C2424, DocuPrint C2221, DocuPrint 205, その他メーカープリンタあり

全MetaFrameサーバと全クライアントに上記のPrint Utilityをインストールしていますが、
Print Utilityが原因の大きなトラブルはありません。
ただしクライアントモジュールの自動バージョンアップ機能がうまく動作させることができず、
バージョンアップせずとも特に問題がないため、この機能を利用していませんが、
私のスキルが足りないことに原因があるのでは思っています。
Utilityのバージョンは、クライアントに2.XX～3.3.0、サーバには3.2.0を利用しています。

またクライアントはPresentation Server Client 9.0.0?～10.0で、
通常はProgram Neiborhood エージェントで公開アプリケーションを利用してもらっています。
10.0を新規インストールしたWindowsXP SP2にPrint Utilityをインストールしたときに、
「インストールできませんでした」というメッセージが出て、インストールできませんでしたが、
Client 10.0をアンインストール後、9.230をインストールし、
10.0へアップデートした場合は、Print Utilityをインストールできました。
原因は不明で、今度問い合わせをしようと思っていたところでした。
Windows VISTAは未検証です。

他社製プリンタも利用していますが、特に干渉することはありません。

Utilityの問題ではないと思いますが、公開アプリケーションから印刷を指示したとき、
まれに印刷されない場合があります。
その状態のまま、再度印刷を指示すると問題なく印刷できます。
# MetaFrameサーバ上のプリンタ・ACCPプリンタ問わず
発生がまれなことと、社内ではそこまで致命的な問題ではないことなどで、
積極的な解決策には乗り出していません。

ちょっとお恥ずかしい事例ですが、ご参考になれば幸いです。

お返事が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。
貴重なご意見として参考にさせていただきます。
どうもありがとうございました。

小職的には深刻との認識です。ただ、10.0はちゃんと動作するんでしょうかねぇ。とりあえず、使っていますけど。ちなみに、サーバー上のクライアントモジュールを10にしたら、公開アプリケーションを立ち上げると、「Windows インストーラ」から「導入しています」みたいなメッセージがちろちろ出る様になってしまったが・・・気のせいでしょうか。

情報ありがとうございます。
シトリックスの日本語ページに書かれていないってことはそれほど深刻ではない？？
PBsystemさんの意見が聞きたいところですが登場してくれないかな、、、

http://support.citrix.com/article/CTX112684&searchID=40266084

お世話になります。先ほどのプリンタのマッピングが有効にならない件についてですが、
ポリシーの方でプリンタ設定をしようとしたのですが、
ポリシーの　印刷→クライアントプリンタ→クライアント プリンタのマッピングを無効にする　の設定画面で、
「適用する」を選択しても下の欄に表示されている『クライアント プリンタのマッピングを無効にする』のチェックボックスがグレー表示のままでアクティブになりません。
先に質問したプリンタマッピングが有効にならないことと何か関係があるのでしょうか。ちょっと気になったので追記しました。

　すみません。基本的なことをまずお聞きしますが、これはオートクリエイトプリンター機能を使用するということですよね。　であればﾃﾞﾌｫﾙﾄでオートクリエイト機能はONになっていると思います。
すると以下の情報を教えてください。
1.クライアント、サーバー双方にMeta対応の同じﾌﾟﾘﾝﾀｰﾄﾞﾗｲﾊﾞがインストールされている？
2.クライアントではそのﾌﾟﾘﾝﾀｰが作成されている？
3.Meta管理ｺﾝｿｰﾙ上でそのﾄﾞﾗｲﾊﾞが認識されている？
いずれも基本的な設定ですがこれらを行っている上でプリンタが作成されないのであれば、またちがった原因でしょうね

プリンタの名称を従来のプリンタに
設定変更すれば良いのではと思います。
これで、毎回振り出されるセッション番号に関係のないプリンタ名になります。

ピグ様　ありがとうございます。
CPS4.0のオートクリエイトプリンタに与えられるセキュリティ機能をフルに活用したく
従来形式にしたくないのです。

TSライセンスは本番直前にインストールしています。
それまではTSライセンスサーバのみのアクティブ化を行なっており、
120日は一時ライセンスで運用可能です。

TSライセンスはMSに連絡し、再アクティブ化可能です。
普通にMSのドキュメントに書いていますよ。

ぴぐ様　アドバイスありがとうございます。

ターミナルサーバライセンスをアクティベーションした後に、非アクティブ化して
再度アクティブ化してもそのまま使えるかが心配でした。

初のMetaFrame構築で、しかもロードバランス構成で不安ですが
がんばって構築したいと思います。

ありがとうございました。

どちらもマニュアル＆ヘルプを参照することを強くお勧めします。

自分の理解では、サーバーの場所の一覧に設定されたサーバに対してクライアントから
データコレクタのアドレスを取得するリクエストが発行される。受け取ったサーバから
データコレクタのアドレスが返される。データコレクタに負荷の低いサーバのアドレス
をリクエストする。そのアドレスが返される。接続。の流れです。
ただし、上記の流れと別にロードバランスさせるにはロードバランスの設定がされて
いる必要があります。
クライアント側の設定だけでは勝手にロードバランスされません。そんなことされたら
それはそれで収集つかない。

サーバ側で公開アプリケーションを設定し、利用可能なサーバに複数指定するだけ
でロードバランスされます。

Citrixのお勧めはTCP/IP＋HTTPです。接続の安定性が理由。
これはマニュアルに書いてあったと記憶してます。
UDPとHTTPのプロトコルの特性の違いはプロトコルの本を参照してください。
自分のお勧めは単一LANならどちらでもよい。
複数セグメントにまたがる環境なら、TCP/IP+HTTPです。
考えるのが面倒くさい時はTCP/IP＋HTTPです。

経験則に基づいた回答ありがとうございます。
大変参考になりました。

同時にマニュアルは読もうと思います。